Der Tod war erst der Anfang seines Pensums.

Eigentlich sollte der Tod das Ende des Papierkrams bedeuten.

Detective Sam Kane überlebte sein erstes Jahr in der übernatürlichen Welt – mit den Vampiren, den Werwölfen und den Formularen in dreifacher Ausfertigung. Er baute ein Team auf. Er schloss Fälle ab. Er fing sogar an, das Gefühl zu haben, dazuzugehören.

Dann jagte ihm jemand eine Kugel in den Leib.

Jetzt ist Kane zurück. Verändert. Anders. Behaftet mit Fragen, für die niemand in der Abteilung ein Formular hat, gezeichnet von einer Wahrheit, vor der er nicht weglaufen kann, und auf der Jagd nach einem Fall, der persönlicher ist als alles, woran er je gearbeitet hat. Die Stadt ist nicht weniger seltsam geworden, die Bürokratie ist immer noch unmöglich, und die Menschen, die er zurückgelassen hat, hatten zwölf lange Monate Zeit, um zu lernen, wie man ohne ihn lebt.

Manche Schulden lassen sich nicht mit einer Verhaftung begleichen. Manche Verbrechen treffen einen härter als eine Fallakte. Und manche Geheimnisse? Die beginnen mit dem Detective im Spiegel.

Dienstmarke 531 ist wieder im Einsatz. Aber der Mann dahinter? Das ist die eigentliche Ermittlung.