La muerte fue solo el comienzo de su lista de casos.

Se suponía que la muerte era el fin del papeleo.

El detective Sam Kane sobrevivió a su primer año en el mundo sobrenatural: los vampiros, los hombres lobo, los formularios presentados por triplicado. Formó un equipo. Resolvió casos. Incluso empezó a sentir que pertenecía allí.

Entonces alguien le metió una bala.

Ahora Kane está de vuelta. Distinto. Mal. Cargando con preguntas para las que nadie en el departamento tiene un formulario, con una verdad de la que no puede huir y persiguiendo un caso que es más personal que cualquier cosa en la que haya trabajado. La ciudad no ha dejado de ser extraña, la burocracia no ha dejado de ser imposible y las personas que dejó atrás han tenido doce largos meses para aprender a vivir sin él.

Algunas deudas no pueden saldarse con un arresto. Algunos crímenes pegan más fuerte que un expediente. ¿Y algunos misterios? Comienzan con el detective en el espejo.

La placa 531 vuelve a estar en juego. Pero ¿el hombre detrás de ella? Esa es la verdadera investigación.