La mort n’était que le début de ses dossiers.

La mort était censée marquer la fin de la paperasse.

Le détective Sam Kane a survécu à sa première année dans le monde surnaturel — les vampires, les loups-garous, les formulaires remplis en triple exemplaire. Il a monté une équipe. Il a résolu des affaires. Il commençait même à se sentir à sa place.

Puis quelqu’un lui a logé une balle dans le corps.

Désormais, Kane est de retour. Différent. Pas à sa place.Wrong. Porteur de questions pour lesquelles personne au département n’a de formulaire, prisonnier d’une vérité qu’il ne peut fuir, et poursuivant une affaire plus personnelle que tout ce sur quoi il n’a jamais travaillé. La ville n’a pas cessé d’être étrange, la bureaucratie n’a pas cessé d’être impossible, et ceux qu’il a laissés derrière lui ont eu douze longs mois pour apprendre à vivre sans lui.

Certaines dettes ne peuvent être réglées par une arrestation. Certains crimes frappent plus fort qu’un dossier d’enquête. Et certains mystères ? Ils commencent par le détective dans le miroir.

Le matricule 531 est de retour sur le terrain. Mais l’homme qui le porte ? C’est là que réside la véritable enquête.